Alex | και ειπεν αυτοις τουτο το γενος εν ουδενι δυναται εξελθειν ει μη εν προσευχη
|
ASV | And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.
|
BE | And he said to them, Nothing will make this sort come out but prayer.
|
Byz | και ειπεν αυτοις τουτο το γενος εν ουδενι δυναται εξελθειν ει μη εν προσευχη και νηστεια
|
Darby | And he said to them, This kind can go out by nothing but by prayer and fasting.
|
ELB05 | Und er sprach zu ihnen: Diese Art kann durch nichts ausfahren, als nur durch Gebet und Fasten.
|
LSG | Il leur dit: Cette espèce-là ne peut sortir que par la prière.
|
Pesh | ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܢܐ ܓܢܤܐ ܒܡܕܡ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܦܩ ܐܠܐ ܒܨܘܡܐ ܘܒܨܠܘܬܐ ܀
|
Sch | Und er sprach zu ihnen: Diese Art kann durch nichts ausfahren, außer durch Beten und Fasten.
|
Scriv | και ειπεν αυτοις τουτο το γενος εν ουδενι δυναται εξελθειν ει μη εν προσευχη και νηστεια
|
Web | And he said to them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
|
Weym | "An evil spirit of this kind," He answered, "can only be driven out by prayer."
|